Auteur : news.admin.ch Source : news.admin.ch Date de publication : Communication étrangèrePublié le 24 juin 2026
Résumé
Le Conseil fédéral suisse a ouvert le 24 juin 2026 une procédure de consultation pour la révision partielle de l'ordonnance sur les émoluments de l'état civil (OEEC). La révision prévoit l'adaptation de diverses positions de coûts. L'objectif est de mieux refléter les frais réellement engagés et de renforcer le principe du pollueur-payeur. Le délai de consultation court jusqu'au 15 octobre 2026.
Personnes
- Département fédéral de la justice et de la police (responsable)
Thèmes
- État civil
- Régulation des émoluments
- Réforme administrative
- Principe du pollueur-payeur
Clarus Lead
La révision des émoluments signale une réorientation politique administrative : au lieu de tarifs forfaitaires, les coûts devraient à l'avenir être couplés de manière plus transparente aux frais réels. Cela concerne tous les cantons et communes qui tiennent les registres d'état civil et pourrait entraîner des augmentations d'émoluments pour les citoyens – un point pertinent pour la planification budgétaire au niveau local.
Résumé détaillé
La révision de l'OEEC se concentre sur une structuration des coûts qui renforce le principe d'équivalence : les émoluments doivent refléter l'utilisation des ressources pour chaque prestation d'état civil (inscriptions, certifications, extraits). Le Conseil fédéral justifie cela par l'évolution des exigences administratives et l'objectif de réduire les subventions croisées.
La consultation s'adresse aux cantons, communes, associations d'intérêts et au public. La procédure se termine le 15 octobre 2026. Elle sera suivie du message à l'Assemblée fédérale.
Déclarations clés
- Le Conseil fédéral lance une procédure de consultation pour l'adaptation des émoluments d'état civil
- Objectif : mieux refléter les frais administratifs réels
- Le principe du pollueur-payeur doit être renforcé ; délai jusqu'au 15 octobre 2026
Questions critiques
Preuves : Sur quelle analyse des coûts la révision est-elle basée ? Les dépenses par type de prestation ont-elles été systématiquement enregistrées ?
Conflits d'intérêts : Comment les impacts sur les ménages à revenus faibles en cas de demandes fréquentes d'état civil sont-ils pris en compte ?
Causalité : Quelles augmentations d'émoluments concrètes sont prévues et comment leur proportionnalité est-elle vérifiée ?
Faisabilité : Comment les cantons et communes sont-ils soutenus dans la mise en œuvre technique informatique des nouvelles structures d'émoluments ?
Alternatives : Des modèles avec des émoluments échelonnés ou des exemptions pour les groupes vulnérables ont-ils été envisagés ?
Répertoire des sources
Source primaire : Révision partielle de l'ordonnance sur les émoluments de l'état civil (OEEC) – Ouverture de la procédure de consultation – https://www.news.admin.ch/de/newnsb/O4hL6-leF_9yhaBihhqNh
Statut de vérification : ✓ 24 juin 2026
Ce texte a été rédigé avec l'aide d'un modèle d'IA. Responsabilité éditoriale : clarus.news | Vérification des faits : 24 juin 2026