Auteur : news.admin.ch Source : news.admin.ch

Mode rédactionnel : CLARUS_ANALYSIS Recommandation d'index : INDEX Langue/Rôle : FULL_ANALYSIS Date de vérification des faits : 06.05.2026

Résumé exécutif

Un homme revenu fin avril d'un voyage en Amérique du Sud en Suisse a été admis à l'Hôpital universitaire de Zurich avec une infection à hantavirus. Le laboratoire de référence de l'Hôpital universitaire de Genève a confirmé le virus des Andes, une variante du hantavirus répandue en Amérique du Sud. Le patient est traité en conditions d'isolement. Son épouse, également revenue de voyage, ne présente aucun symptôme pour le moment et se trouve en auto-isolement.

Personnes

  • Patient affecté (voyageur de retour d'Amérique du Sud ; isolé à l'HUZ)

Thèmes

  • Maladies infectieuses
  • Santé publique
  • Surveillance épidémiologique
  • Voyages en Amérique du Sud

Clarus Lead

L'Office fédéral de la santé publique (OFSP) évalue le risque pour la population suisse comme faible. Contrairement aux hantavirus européens, qui sont transmis principalement par les excrétions de rongeurs, la transmission interhumaine du virus des Andes américain ne se produit que lors d'un contact étroit – un scénario que l'OFSP juge peu probable. Les autorités cantonales vérifient néanmoins de manière préventive si le patient a eu d'autres contacts avec des personnes au cours de sa phase de maladie.

Résumé détaillé

Le patient infecté a consulté l'Hôpital universitaire de Zurich après avoir présenté des symptômes de maladie, sur les conseils de son médecin traitant, où il a été immédiatement isolé. Le diagnostic a été établi par un test effectué au laboratoire de référence de l'Hôpital universitaire de Genève. Le virus des Andes identifié est une variante sud-américaine du hantavirus qui se distingue épidémiologiquement des variantes européennes : tandis que ces dernières sont principalement transmises par contact avec des rongeurs infectés, des transmissions directes interhumaines ont rarement été documentées pour le virus des Andes – mais exclusivement lors d'une exposition personnelle étroite.

L'HUZ, en tant qu'hôpital de référence, dispose des capacités et des mesures de sécurité nécessaires pour traiter de tels cas. L'OFSP coordonne la réaction en étroite collaboration avec le canton de Zurich, les deux hôpitaux universitaires et l'OMS. Historiquement, la fièvre à hantavirus reste rare en Suisse : au cours des dernières années, 0 à 6 cas par an ont été signalés, la grande majorité étant due à des infections contractées à l'étranger.

Messages clés

  • Un voyageur de retour d'Amérique du Sud a été admis à l'HUZ avec une infection au virus des Andes et isolé
  • Le virus des Andes permet rarement les transmissions interhumaines, uniquement lors d'un contact étroit
  • L'OFSP évalue le risque pour la population comme faible et surveille activement la situation
  • Les infections à hantavirus sont historiquement rares en Suisse et généralement importées

Questions critiques

  1. Validité des sources : Sur quelles preuves épidémiologiques l'évaluation de l'OFSP selon laquelle les transmissions interhumaines du virus des Andes sont « rares » repose-t-elle – existe-t-il des données quantifiées sur les cas documentés ?

  2. Traçage des contacts : Quels critères concrets les autorités cantonales utilisent-elles pour définir un « contact étroit » dans la phase de traçage, et comment la surveillance de l'épouse se fait-elle alors qu'elle est asymptomatique ?

  3. Risque de transmission : Le voyage sur un navire de croisière (mentionné comme contexte de plusieurs cas de hantavirus) pourrait-il présenter un risque d'exposition accru pour les autres passagers au-delà des conditions d'isolement ?

  4. Capacité diagnostique : Tous les hôpitaux suisses disposent-ils de capacités de test pour le virus des Andes, ou le laboratoire de référence de Genève est-il le seul lieu de vérification – et combien de temps le processus de test prend-il ?

  5. Prévention chez les voyageurs : Existe-t-il des conseils de voyage spécifiques ou des mesures de prévention pour les Suisses se rendant en Amérique du Sud afin de minimiser l'exposition au hantavirus ?

  6. Options thérapeutiques : Quelles options thérapeutiques sont disponibles pour les infections au virus des Andes, et diffèrent-elles des protocoles de traitement des hantavirus européens ?

Répertoire des sources

Source primaire : Office fédéral de la santé publique (OFSP) – Communiqué de presse : Cas de hantavirus en Suisse – https://www.news.admin.ch/de/newnsb/p--A7yPSfxdBqR0N9kZMC

Ressources supplémentaires :

  • Portail d'information de l'OFSP sur les maladies transmissibles : www.idd.bag.admin.ch/de/diseases/overview
  • Informations de l'OFSP sur le hantavirus : www.bag.admin.ch/de/hantavirus-infektionen

Statut de vérification : ✓ 06.05.2026

Ce texte a été créé avec l'aide d'un modèle d'IA. Responsabilité éditoriale : clarus.news | Vérification des faits : 06.05.2026